He was the author, or more accurately the compiler, of legenda aurea, the golden legend, a collection of the legendary lives of the greater saints of the medieval. Caxtons middle english version, formatted for easy reading html and pdf. Our lord jesu christ which was born of the virgin mary. Start by identifying the characters what can you see that tells you the girl is a princess, for example. Depicting the lives of the saints in an array of factual and fictional stories, the golden legend was perhaps the most widely read book, after the bible, during the. Hagiography was one of the most prolific narrative genres in the middle ages.
His name was jacopo gacobus in latin, james in english. Englished by william caxton, first edition 1483, edited by f. Our lord jesus christ which was born of the virgin mary, crucified. He entered the order of the friars preachers of st dominic in 1244, and besides preaching with success in many parts of italy, taught in the schools of his own fraternity. The golden legend voragine wikisource, the free online. Owst, literature and pulpit in medieval england oxford, 1961, p. In the medieval iberian peninsula, the number of conserved hagiographic documents dwarfs those belonging to other narrative genres. The author was a native of the town of varazze on the genoese riviera. Depicting the lives of the saints in an array of factual and fictional stories, the golden legend was perhaps the most widely read book, after the bible, during the late middle ages. He was the author, or more accurately the compiler, of legenda aurea, the golden legend, a collection of the legendary lives of the greater saints of the medieval church that was. The golden legend is a fascinating book containing a wealth of valuable historical and traditional information about the men and women of the first thousand years who founded and expanded the church. The classic the golden legend lives of saints making a. Leo the pope, as it is read in the miracles of our blessed lady, in the church of s.
It was likely compiled around the years 12591266, although the text was added to over the centuries. Ellis 68 of the invention of the holy cross he invention of the holy cross is said because that this day the holy cross was found. Depicting the lives of the saints in an array of both factual and fictional storiessome preposterous, some profound, and some shockingthe golden legend was perhaps the most widely read book, after the bible, during the late middle ages. Here beginneth the history of joseph and his brethren, which is read the third sunday in lent. Princeton university press, 1993, and are cited parenthetically in the text by page number.
Apart from a summary of the text provided by alessandro dancona more than a. Use the version of the legend you have used in literature to help you read what you can see in the paintings. The golden legend, volume i princeton university press. Job opened his house to every man that came, but the soul of paul showed him to the universal world. His father was king tofore him, and was named kenulf, and founded the abbey of winchcombe, and set therein monks. More than a thousand manuscripts of the text have survived. By the 15th century, editions of voragine s golden legend were available in every major european language. The golden legend internet history sourcebooks project. William granger ryan, a priest of the diocese of brooklyn and queens, is president emeritus of seton hill college and a research scholar at the institute of sacred music, worship, and the arts, yale university. Of his golden legend caxton tells us something in his. Jerome writeth, was in the time of decius and valerianus, emperors, the year of the incarnation of our lord two hundred and fiftysix. Or, lives of the saints, volume 1 the golden legend. It is impossible to comprehend the spread of christianity especially for the first two centuries taking place in a vacuum.
This new translation of the golden legend ryan translated portions of the work in a volume published in 1941 is the first complete rendering of the graesse edition in english. Ellis first issue of this edition, 1900 reprinted 1922, 1931. Ellis first issue of this edition, 1900 reprinted 1922, 1931 volume one prologue. Depicting the lives of the saints in an array of factual and fictional stories,the golden legendwas perhaps the most widely read book, after the bible, during the late middle ages. From 1267 to 1278 and again from 1281 to 1286 he was a provincial of lombardy and mediated in the conflict between the guelfs and the ghibellines on behalf of pope honorius iv. In his new translation, the first in modern english of the complete text from the graesse edition, william granger ryan captures.
The golden legend internet history sourcebooks fordham. The golden legend william caxtons middle english version, formatted for easy reading html and pdf. Chaucers version of this traditional story does not. The golden legend depicting the lives of the saints in an array of factual and fictional stories, the golden legend was perhaps the most widely read book, after the bible, during the late middle ages.
171 719 855 1580 952 1567 506 1411 379 376 256 756 1455 182 948 44 901 497 981 1016 905 651 543 609 612 442 255 764 1478 749 505 910 751 468 732 490 230 745 1416 79 345 1267 1251